- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 151-160件を表示
- すべてのユーザー
味の素CookDoで「豚ひきもやし」&「味の素サステナビリティーフォーラム」に参加してきました2015年09月13日かめきちパパ オフィシャルブログ「SAKE TO RYOURI」Powered by Ameba･･･ィー」、なんか難しい感じですが日本語に訳すと「持続可能性」て意味でござい･･･!!英国のジョン・クレブス卿の英語による特別講演がありこれに同時通訳･･･- #映画は字幕派OR吹替派 自分を信じられない2023年04月27日ミワユータ オフィシャルブログ「あたしバンドマン。」Powered by Ameba･･･ 私、ほとんど洋画を見ないんです。英語を喋れるわけではないから、字幕･･･見ない。でも、この英語ってこう訳すのか、って面白みがあるので、見るなら･･･
- 激変する世界情勢を踏まえたオリンピックの安全策を求めて!2021年03月21日町田市議会議員 渡辺厳太郎オフィシャルブログ「危機を見過ごさない!」Powered by Ameba･･･会であるIOCの公式用語では「Olimpic Flame」と呼ばれていて、直訳すると「オリンピックの火」です。 英語で「聖火リレー」はTorch rel･･･
- ヨギ・アマンディープのホラガイとジャプジーが鳴り響く延暦寺2019年08月07日ヒマラヤ聖者伝授のクンダリーニヨガ・宇宙を超えるパワーデトックスヨガ Happy Evolution ✨✨✨･･･ジャプジーを唱えるだけなのに… 突然、英語を話し出した…そして、私の方を･･･れに慣れてはいるものの…英語を訳すなんて聞いてないし…突然の通訳なん･･･
- 世界一変わったスイングでぶっ飛ばす!マシューウォルフのスイング解説2022年01月02日ジュニアゴルフ アジアジュニアゴルフ協会 吉岡徹治オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･るのですから!PSジュニアの皆さんは、英語の勉強は、こういった動画や海外･･･画や海外のゴルフ記事を見ながら訳すと頭に入ると思います。学校のテキス･･･
- 【らしく生きる】あなたを象徴する「色」は何色ですか?2017年01月18日猪熊真理子オフィシャルブログ「Where there is a will,there is a way.」Powered by Ameba･･･ントの日や、企業向けの研修の日は、白いジャケットを着ることが多くあります。 英語で『「私らしさのつくりかた」をどう訳すんだろう?』と思い、色々と調べてい･･･
- ママ、ありがとう。2013年11月03日ニコラス・エドワーズ オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･のひとつなので、楽しく訳させて頂いたのですが、もしかしたら自分の書いた文章を訳すのは初めてだったのかもしれない。英語に変えることによって、また新たな発見･･･
- NHKラジオ「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」2015年03月11日肘井美佳ブログ『りんご☆ライフ』Powered by Ameba･･･戦してもすぐに挫折してしまう。その大きな要因のひとつが「日本語訳」。頭の中で英語を日本語に訳すから、その間に話が進んでしまい、ストーリーについていけなく･･･
- "EGOIST" @ New York Asian Film Festival 20232023年07月20日Mika Kuramoto オフィシャルブログ「同じ空の下で」Powered by Ameba･･･アメリカの舞台で、通訳を入れずに流暢な英語で堂々とやり取りする鈴木亮平氏･･･る松永大司監督の言葉を、的確に訳する同時通訳者のスキルも素晴らしく、･･･
- 【子育て】サンタさんからのラストプレゼント2023年12月26日美乳研究家MACO オフィシャルブログ･･･り 長男にはサンタさんからお手紙も。 英語で書かれていたのですが最後の方･･･１０歳だから」と。 私がそれを訳すと「えーん!!」と泣きまねをしてい･･･
